MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E24 (11:16) HSK 4
nǐ men néng gòu xiǎng dào de

你们能够想到的

“What you can think of”

《River Sunset》 S1·E24
TIMECODE: 11:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jīn tiān de huáng yáng shān zāo yù zhàn

“today's skirmish at Huangyang Mountain”

nǐ men néng gòu xiǎng dào de CURRENT FOCUS

你们能够想到的

“What you can think of”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men de zhè wèi wǔ mù dà zuǒ

我们的这位武木大佐

“our Colonel Wumu”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E24 (11:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus