《River Sunset》 S1·E24 (32:10)
HSK 5
nǚ hái zi tì nǐ dān jīng shòu pà ya
女孩子替你担惊受怕呀
“...a girl live in fear for you.”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 32:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà nǐ jiù bié ràng
那你就别让
“...then don't let...”
nǚ hái zi tì nǐ dān jīng shòu pà ya
CURRENT FOCUS
女孩子替你担惊受怕呀
“...a girl live in fear for you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎo
好
“Fine.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E24 (32:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus