如果被截获

“if intercepted”

《River Sunset》 S1·E24

TIMECODE: 11:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiù shì zhè yàng yī fèn míng chuán diàn bào

就是这样一份明传电报 →

“is that such an unencrypted telegram”

rú guǒ bèi jié huò CURRENT FOCUS

“if intercepted”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù kě néng yǐn fā

就可能引发

“could have triggered”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

0 EXPR · 4 GRAMMAR

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If you are shot down and captured,”

《River Sunset》 S1·E24 (11:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus