MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
《River Sunset》 S1·E24 (41:18) HSK 6
wǒ mìng lìng

我命令

“I order”

《River Sunset》 S1·E24
TIMECODE: 41:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yī hào xíng dòng qǐ dòng

一号行动启动

“Operation One initiated”

wǒ mìng lìng CURRENT FOCUS

我命令

“I order”

[+1] FOLLOW-UP TURN gè jiàn cóng xiàn zài qǐ
各舰从现在起 →

“all ships from now on”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 2 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
... → 我命令 →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
军令 这是军令
《逐玉》
85% Match
军令 这是军令
jūn lìng zhè shì jūn lìng

“-A military order? -It's a military order.”

那我现在命令你
《主角》
85% Match
那我现在命令你
nà wǒ xiàn zài mìng lìng nǐ

“So, here's my order:”

这是命令
《八千里路云和月》
80% Match
这是命令
zhè shì mìng lìng

“This is an order.”

这是命令
《长河落日》
80% Match
这是命令
zhè shì mìng lìng

“This is an order!”

《River Sunset》 S1·E24 (41:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus