《River Sunset》 S1·E24 (29:50)
HSK 7
zì jǐ de qīn shēng nǚ ér kàn ne
自己的亲生女儿看呢
“...like my own flesh and blood.”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 29:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ bǎ jú ér dōu dàng chéng
我把菊儿都当成
“I treat Ju'er...”
zì jǐ de qīn shēng nǚ ér kàn ne
CURRENT FOCUS
自己的亲生女儿看呢
“...like my own flesh and blood.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dé gōng a
德公啊
“De-gong.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E24 (29:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus