当着外人一套 回家另一套
“One way in front of others, another way at home.”
THE DIALOGUE REEL
她很善于伪装
“She's good at pretending.”
当着 外人 一套 回家另一套
“One way in front of others, another way at home.”
她不喜欢我有朋友
“She hates me having friends.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“When traveling, we should look out for each other. Try it.”
“It's fine to keep up appearances outside. But we live together.”
“I'm an outsider. It wouldn't be right. You guys go ahead and celebrate.”
“Going back to the bureau like this is too embarrassing.”
“Now that you are released, just follow the rules outside.”
“that he has a mistress outside?”