《Vanished Name》 S1·E6 (01:42)
HSK 4
gēn nǐ men de àn zi yǒu guān xì dǎ zhù a wǒ men yǒu guī dìng
跟你们的案子有关系 打住啊 我们有规定
“Is it about your case? Hold on. We have rules. We can't discuss that.”
《Vanished Name》
S1·E6
TIMECODE: 01:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wèi shén me huì wèn qǐ zhōu lǎo shī
为什么会问起周老师
“Why did you ask about Ms. Zhou?”
gēn nǐ men de àn zi yǒu guān xì dǎ zhù a wǒ men yǒu guī dìng
CURRENT FOCUS
跟 你们的案子 有关系 打住 啊 我们 有规定
“Is it about your case? Hold on. We have rules. We can't discuss that.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù néng luàn wèn a
不能乱问啊
“Hold on. We have rules. We can't discuss that.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Vanished Name》 S1·E6 (01:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus