你灌啥水呀 有雪糕汤你不喝
“Why drink water? You want ice cream soup?”
THE DIALOGUE REEL
狗屎也不给你踩
“No dog poop for you.”
你 灌啥水呀 有雪糕汤你 不喝
“Why drink water? You want ice cream soup?”
啥雪糕汤
“What ice cream soup?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't let him drink anymore. His stomach is already full of water.”
“♪ Oh, ok ♪ You still want water? I'll give you some water. ♪ Oh, ok ♪ Drink your fill! Drink!”
“Forget the water. Try this instead.”
“I'll get you some water. Eat more slowly.”
“Looks to me your head's misted.”
“What would you like to drink? There's water in the fridge. And here, some...”