《Pursuit of Jade》 S1·E32 (01:02)
HSK 6
bú shì yào qǔ zhǎng gōng zhǔ ma
不是要娶长公主吗
“marrying the Princess Royal?”
《Pursuit of Jade》
S1·E32
TIMECODE: 01:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ men jiā lǐ sī mǎ
你们家李司马
“Isn't your Discipline Inspector Li”
bú shì yào qǔ zhǎng gōng zhǔ ma
CURRENT FOCUS
不是 要娶长 公主 吗
“marrying the Princess Royal?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zěn me hái hé fán dū wèi bù qīng bù chǔ de
“Why is he still entangled with Commandant Fan?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (01:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus