出来你个孬种

“Come out, you coward!”

《Pursuit of Jade》 S1·E32

TIMECODE: 17:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiè zhēng

谢征

“Xie Zheng!”

chū lái nǐ gè nāo zhǒng CURRENT FOCUS

“Come out, you coward!”

[+1] FOLLOW-UP TURN jīn rì ēn yuàn

今日恩怨

“Today, we settle”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“He Xiuguang, you shameless man, come out here if you have the guts.”

“You're a coward. You are so weak!”

《Pursuit of Jade》 S1·E32 (17:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus