MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · nao-zhong
📌

孬种

nāo zhǒng
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(9 clips)
妈的 你们两个孬种
00:02
妈的 你们两个 孬种

(身边有像周可杰那样的好朋友吗?) ── Previous context

“Wow. You two are cowards.”

《欠你的那场婚礼》 · 19:41
View Clip →
就变成孬种 软蛋了吗
00:03
就变成 孬种 软蛋了吗

(现在发财了) ── Previous context

“but you've turned into cowards?”

《叵测》 · 17:28
View Clip →
没有一个人是孬种 唯独你李景东
00:03
没有一个人是 孬种 唯独你李景东

(到如今倾尽所有 互相扶持渡过难关的所有人) ── Previous context

“no one is a coward! Only you, Li Jingdong,”

《家业》 · 12:30
View Clip →
你就是孬种 你就是一个懦夫
00:03
你就是 孬种 你就是一个懦夫

(还试图用死来逃避这一切) ── Previous context

“You're a coward. You are so weak!”

《家业》 · 12:39
View Clip →
没有一个往后撤的 没有一个孬种
00:03
没有一个往后撤的 没有一个 孬种

(脸都是冲着阵地前面的) ── Previous context

“None of us retreated. None of us were cowards.'”

《八千里路云和月》 · 22:19
View Clip →
你就是一个孬种
00:02
你就是一个 孬种

(我看不起你 在我心里) ── Previous context

“as a coward!”

《家业》 · 30:08
View Clip →
靠女人上位的孬种
00:02
靠女人上位的 孬种

(你以为我是) ── Previous context

“I'm the kind of coward who climbs up by using women?”

《朝雪录》 · 38:45
View Clip →
干!鸡巴!臭孬种!
00:02
干!鸡巴!臭 孬种 !

(- 任哥 - 任哥…) ── Previous context

“- Mr. Jen! - [A-Hua] Mr. Jen, stop. [criminal] Fucking little bitch!”

《百万人推理》 · 03:14
View Clip →
出来 你个孬种
00:02
出来 你个 孬种

(谢征) ── Previous context

“Come out, you coward!”

《逐玉》 · 17:03
View Clip →