瞪大尔等的狗眼看清楚

“Open your wretched eyes and look closely!”

《Pursuit of Jade》 S1·E32

TIMECODE: 09:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hǎo a

好啊

“Very well.”

dèng dà ěr děng de gǒu yǎn kàn qīng chǔ CURRENT FOCUS

“Open your wretched eyes and look closely!”

[+1] FOLLOW-UP TURN shèng zhǐ zài cǐ

圣旨在此 →

“I have an Imperial Decree!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Open your eyes and read it carefully.”

《Pursuit of Jade》 S1·E32 (09:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus