← Back to Expressions
Expression Profile · gou-yan
📌
狗眼
gǒu yǎn
📊 Corpus Indexed:
13
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
《逐玉》 · 21:05
00:03
《开庭》 · 24:40
00:03
《岁月有情时》 · 22:45
00:02
《我的山与海》 · 08:26
00:02
《莫离》 · 14:19
00:02
《长河落日》 · 03:07
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
《主角》 · 10:01
📌 真是
→Nuance: 核心意图一致，成语扩展成句
Example: 《迷墙》 “你真是狗眼看人低啊”
📌 看清楚
→Nuance: 同义辱骂表达，意图完全相同
Example: 《莫离》 “睁大你的狗眼看清楚”
📌 不要
→Nuance: 粗俗斥责对方噤声/不理会
Example: 《以家人之名》 “也请闭上你的狗嘴 不要再说出任何一句”
📌 再说
→Nuance: 粗俗斥责对方噤声/不理会
Example: 《以家人之名》 “也请闭上你的狗嘴 不要再说出任何一句”
📌 闭上你的狗嘴
→Nuance: 粗俗斥责对方噤声/不理会
Example: 《以家人之名》 “也请闭上你的狗嘴 不要再说出任何一句”
📌 这个
→Nuance: 核心辱骂斥责意图一致可互换
Example: 《黑夜告白》 “睁大你的这个鬼眼看清楚”
📌 看看
→Nuance: 核心意图与怒斥语气完全一致
Example: 《逐玉》 “睁开你们的狗眼看看”
📌 这是什么
→Nuance: 核心意图与嘲弄骂人语气一致
Example: 《年少有为》 “睁开你的小绿豆眼 看看这是什么”