《Pursuit of Jade》 S1·E32 (31:42)
HSK 4
duì fāng dōu hǎo xiàng zǎo yǒu zhǔn bèi yī yàng
对方都好像早有准备一样
“but they always seemed to be prepared.”
《Pursuit of Jade》
S1·E32
TIMECODE: 31:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men shù cì wéi bǔ
我们数次围捕
“We've surrounded them several times,”
duì fāng dōu hǎo xiàng zǎo yǒu zhǔn bèi yī yàng
CURRENT FOCUS
对方都 好像 早有准备 一样
“but they always seemed to be prepared.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ huái yí
我怀疑
“I suspect”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (31:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus