MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (30:34) HSK 7
hái yǒu suí yuán qīng suí shēn xié dài de wù pǐn

还有随元青随身携带的物品

“and the items Sui Yuanqing carried with him,”

《Pursuit of Jade》 S1·E32
TIMECODE: 30:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ hái sōu chá guò cháng xìn wáng de yí wù

“I even searched Lord Changxin's belongings,”

hái yǒu suí yuán qīng suí shēn xié dài de wù pǐn CURRENT FOCUS

还有 随元青 随身携带 的物品

“and the items Sui Yuanqing carried with him,”

[+1] FOLLOW-UP TURN yī wú suǒ huò

一无所获

“but found nothing.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (30:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus