《Pursuit of Jade》 S1·E32 (39:00)
HSK 4
jiù shì xiǎng jiè jiǎ sǐ táo dùn
就是想借假死逃遁
“to fake his death and escape.”
《Pursuit of Jade》
S1·E32
TIMECODE: 39:00
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
jiù shì xiǎng jiè jiǎ sǐ táo dùn
CURRENT FOCUS
就是 想借 假死 逃遁
“to fake his death and escape.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā xiàn zài yǐ jīng huī fù huáng sūn de shēn fèn
“He has now resumed his identity as the Imperial Grandson.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (39:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus