MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jia-si
📌

假死

jiǎ sǐ
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
破南赵二王子假死案有功
00:02
破南赵二王子 假死 案有功

(三法司) ── Previous context

“uncovered the faked death of Second Prince of Nanzhao.”

《御赐小仵作》 · 23:40
View Clip →
关于你假死问题的探讨
00:02
关于你 假死 问题的探讨

(我和楚楚有过一次) ── Previous context

“about your fake death.”

《御赐小仵作》 · 25:05
View Clip →
如何让南赵王假死脱身
00:02
如何让南赵王 假死 脱身

(他相信你还记得) ── Previous context

“how to fake the King of Nanzhao's death.”

《御赐小仵作》 · 24:59
View Clip →
但玉书心意已决 执意假死
00:03
但玉书心意已决 执意 假死

(还向韦贤妃寻求帮助 韦贤妃竭力劝阻) ── Previous context

“but Yushu had made up her mind. She insisted on faking her death.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 27:11
View Clip →
假死药其实是一种毒药
00:02
假死 药其实是一种毒药

(师父 你跟我说过) ── Previous context

“that the fake-death drug is actually a poison—”

《南部档案》 · 33:27
View Clip →
于是想假死出宫 和信王远走高飞?
00:02
于是想 假死 出宫 和信王远走高飞?

(难道是 王采女与信王私会 有了身孕) ── Previous context

“So she decided to fake her death and leave with him?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 22:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
最多能维持假死之状两刻钟
00:02
最多能维持 假死 之状两刻钟

(因为这个方法) ── Previous context

“can only be maintained for half an hour by using this method.”

《御赐小仵作》 · 25:24
View Clip →