MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · si-ben
📌

私奔

sī bēn
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
和这个小白脸私奔至此
00:02
和这个小白脸 私奔 至此

(却卷走我的传家宝) ── Previous context

“and this pretty boy.”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:29
View Clip →
连我是谁都不知道 就敢跟我私奔
00:03
连我是谁都不知道 就敢跟我 私奔

(真心 你对白家的家世才是真心的吧) ── Previous context

“You didn't even know who I was, yet you dared to elope with me.”

《朝雪录》 · 10:00
View Clip →
来路不明的常宁私奔去了
00:02
来路不明的常宁 私奔 去了

(她现在已经跟那个) ── Previous context

“with that mysterious Chang Ning.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:56
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你们可不能私奔哪
00:02
你们可不能 私奔 哪

(宋师兄) ── Previous context

“You can't elope!”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:13
View Clip →
这就是你说的私奔
00:02
这就是你说的 私奔

(看来你很喜欢) ── Previous context

“♪ Will you stay with me? ♪ So this is what you called eloping?”

《轧戏》 · 35:54
View Clip →