你是谁
nǐ shì shuíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(22 clips)
00:02
(- 哪个丧良心的泼的泔水? - 你哪只眼睛看到是我泼的?) ── Previous context
“- If not you, who? - Can you prove it?”
00:03
00:03
00:02
00:03
(你放开她 你不要管 你干嘛 你干嘛呀 你) ── Previous context
“Who are you? Who do you think you are? None of your business! I'm her boyfriend!”
00:03
00:03
(你别过来 你再过来 我跟他同归于尽 我 李响) ── Previous context
“I don't care who you are. -Get out of the way! Back off! -Okay.”
00:02
(成全你就是造福天下 不成全你就是无知小民) ── Previous context
“♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ Who do you think you are, a god?”
00:03
(你快来救他呢) ── Previous context
“Take the kid back. Tell him not to come back. Who are you?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(碎女子逞啥能呢嘛) ── Previous context
“If I hadn't covered for you, you'd be done for by now. Who do you think you are”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(你是工地负责人 领导 您好 我是京海建工集团的) ── Previous context
“from the Jinghai Construction Engineering Group. I don't care who you are. Fix the cable now”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:03
00:03
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(吃面不吃蒜 味道少一半) ── Previous context
“Who are you? You don't know me, but I know you.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(找张神医看病是需要挂号的 这个号总能用吧?) ── Previous context
“I don't care who you are. Even the mayor has to register.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:04
(他们瞎叫的) ── Previous context
“If you weren't always bragging about your father, would people even know who you are?”
📌 好了好了
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 怎么办
→Nuance: 核心交际意图均为咬定对方贩毒
📌 根本就没
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 根本]
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 没人
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 根本]
📌 怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 是不是
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 干什么
→Nuance: 句式同构,表达不在乎对方身份