不管你是谁 你也得遵守规矩啊
“Whoever you are, you still have to follow the rules.”
THE DIALOGUE REEL
你是
“You are...”
不管 你是谁 你也得 遵守规矩 啊
“Whoever you are, you still have to follow the rules.”
郑德诚 是吧
“Zheng Decheng, right?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
This phrase invokes public protocol to counteract the tendency of influential figures attempting to bypass formal regulations through social status.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no matter who you are
Used to challenge perceived privilege and establish universal fairness.
to follow the rules / adhere to protocol
Essential collocation for demanding discipline or adherence to established procedures.
Adds an assertive, emphatic edge to the demand for compliance.
