MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ke
📌

克

kè
📊 Corpus Indexed: 133 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(18 clips)
View all in this scene →
是吗 那要问我的马克沁 答不答应
00:03
是吗 那要问我的马 克 沁 答不答应

(陆俊祥不会就这样认输的) ── Previous context

“Is that so? My Maxim guns might have something to say about that.”

《南部档案》 · 29:24
View Clip →
你一定要克制好 自己的情绪啊
00:02
你一定要 克 制好 自己的情绪啊

(李娟同志) ── Previous context

“you must stay calm.”

《我的山与海》 · 33:41
View Clip →
看来你见过阿克拉姆了
00:02
看来你见过阿 克 拉姆了

(为什么我感觉这是你干的好事?) ── Previous context

“I take it you've met Akram.”

《悬案》 · 46:12
View Clip →
那也是你命硬 克的
00:02
那也是你命硬 克 的

(儿媳跟人跑了) ── Previous context

“Are you also a jinx, having caused all these?”

《逐玉》 · 26:09
View Clip →
把小钉子送去见了马克思了
00:02
把小钉子送去见了马 克 思了

(这果真出了人命关天的大事吧) ── Previous context

“He sent Nail off to meet Marx.”

《主角》 · 16:19
View Clip →
二等兵 余成杰 拿着手榴弹去炸坦克
00:03
二等兵 余成杰 拿着手榴弹去炸坦 克

(一 二 三) ── Previous context

“Private, Yu Chengjie. He went to blow up tanks with grenades,”

《八千里路云和月》 · 20:56
View Clip →
乖乖 不哭 你克死我妹妹还不够啊?
00:02
乖乖 不哭 你 克 死我妹妹还不够啊?

(你个扫把星 眼睛瞎 是不是?) ── Previous context

“There, there. Don't cry. You killed my sister, and that still wasn't enough?”

《黑夜告白》 · 21:01
View Clip →
克制住你自己内心的情绪
00:02
克 制住你自己内心的情绪

(把这里给烧了) ── Previous context

“Control your inner emotions.”

《长河落日》 · 36:23
View Clip →
食物相克这招 她比你玩得灵
00:03
食物相 克 这招 她比你玩得灵

(你不知我跟高人学过) ── Previous context

“She's way better than you are at this food-clash trick.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 01:36
View Clip →
灵界就没有克制 他的办法吗
00:02
灵界就没有 克 制 他的办法吗

(难道) ── Previous context

“have nothing that can restrain him?”

《白日提灯​》 · 15:56
View Clip →
赶紧滚 小心我把你克死
00:02
赶紧滚 小心我把你 克 死

(是这个克星 是她克的我) ── Previous context

“Get lost! Or I'll jinx you to death!”

《逐玉》 · 14:28
View Clip →
是这个克星 是她克的我
00:03
是这个 克 星 是她 克 的我

(就是) ── Previous context

“It was this jinx! She jinxed me!”

《逐玉》 · 14:26
View Clip →
她也会把你克死的
00:02
她也会把你 克 死的

(说不定哪天呀) ── Previous context

“she'll bring you to your death too.”

《逐玉》 · 13:04
View Clip →
也先克死你这个老不死的
00:02
也先 克 死你这个老不死的

(我就算克) ── Previous context

“you'll be the first one, you old hag.”

《逐玉》 · 13:18
View Clip →
这整个巷子谁不知道是你克的呀
00:03
这整个巷子谁不知道是你 克 的呀

(你们家这两天总是死人) ── Previous context

“Everyone in the lane knows that you jinxed them!”

《逐玉》 · 11:00
View Clip →
你还要克死你大伯我吗
00:02
你还要 克 死你大伯我吗

(你克死你爹 克死你娘) ── Previous context

“Are you also going to have me, your own uncle, killed now?”

《逐玉》 · 19:58
View Clip →
你克死你爹 克死你娘
00:02
你 克 死你爹 克 死你娘

(樊长玉) ── Previous context

“Your parents both died because you're a jinx!”

《逐玉》 · 19:56
View Clip →
冯克青 你是没人赖了是吧
00:02
冯 克 青 你是没人赖了是吧

(要不要请纪委的同志 也来我这儿查查账啊) ── Previous context

“Feng Keqing! You're just looking for someone to blame, aren't you?”

《生命树》 · 07:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(18 clips)
View all in this scene →
我刚在星巴克呢 你说巧不巧
00:02
我刚在星巴 克 呢 你说巧不巧

(在哪个咖啡厅啊) ── Previous context

“I was just at Starbucks. What a coincidence.”

《爱情没有神话》 · 17:18
View Clip →
她不仅克死她爹妈呀
00:02
她不仅 克 死她爹妈呀

(那丫头命硬着呢) ── Previous context

“She not only brought about her parents' deaths”

《逐玉》 · 25:47
View Clip →
凑合凑合 酒心巧克力
00:02
凑合凑合 酒心巧 克 力

(我倒是想喝点酒) ── Previous context

“Make do. Liquor-filled chocolate.”

《年少有为》 · 37:40
View Clip →
别弄我 那我枕头 刘克 你干啥呢 别闹 小心
00:03
别弄我 那我枕头 刘 克 你干啥呢 别闹 小心

(随时应战) ── Previous context

“Stop it. That's my pillow. Liu Ke! You! Stop it. Careful.”

《主角》 · 42:18
View Clip →
她还吃我巧克力了呢
00:02
她还吃我巧 克 力了呢

(我去 我干吗不去啊 ♫每个失望地回首♫) ── Previous context

“She ate my chocolate.”

《以家人之名》 · 41:14
View Clip →
没有酒 有酒心巧克力
00:02
没有酒 有酒心巧 克 力

(那火腿肠留下啊 火腿肠留下) ── Previous context

“There's no alcohol. But there are liqueur chocolates.”

《生命树》 · 31:50
View Clip →
这算酒吗 算啊 酒心巧克力
00:03
这算酒吗 算啊 酒心巧 克 力

(没有酒 有酒心巧克力) ── Previous context

“Does this count as alcohol? It does. Liquor chocolates.”

《生命树》 · 31:55
View Clip →
吃了三公斤蛋糕 人休克了 我当时正好在场
00:03
吃了三公斤蛋糕 人休 克 了 我当时正好在场

(何宇穹跟人打赌) ── Previous context

“He ate three kilos of cake and went into shock. I happened to be there and took him to the hospital.”

《隐身的名字》 · 17:55
View Clip →
也算克服重重难关了
00:02
也算 克 服重重难关了

(我们这趟) ── Previous context

“many difficulties on this trip.”

《生命树》 · 21:27
View Clip →
克里马擦(赶紧地) 赶紧 赶紧
00:02
克 里马擦(赶紧地) 赶紧 赶紧

(吃) ── Previous context

“Hurry up. Come on, hurry up.”

《主角》 · 24:05
View Clip →
行 没问题 这克莱德曼的是最雅的
00:03
行 没问题 这 克 莱德曼的是最雅的

(给我拿那个 克莱德曼的) ── Previous context

“Okay, no problem. This one is the most elegant.”

《小城大事》 · 30:34
View Clip →
方穆扬同志你还是克服一下吧
00:02
方穆扬同志你还是 克 服一下吧

(要不咱俩挤挤 不) ── Previous context

“Comrade Fang Muyang, you'll just have to make do.”

《纯真年代的爱情》 · 21:45
View Clip →
不管什么东西 克莱夫·詹宁斯都能修
00:02
不管什么东西 克 莱夫·詹宁斯都能修

(詹宁斯是干什么的?) ── Previous context

“[Colin] You name it, Clive Jennings fixed it.”

《悬案》 · 19:22
View Clip →
每个巧克力里面都有小纸条 这都啥啊 看不懂
00:03
每个巧 克 力里面都有小纸条 这都啥啊 看不懂

(老大我们去那边看看) ── Previous context

“There's a note in every piece of chocolate. What are these? I don't understand.”

《灿如繁星》 · 11:04
View Clip →
因为你们母女命格相克
00:03
因为你们母女命格相 克

(没有办法好起来的问题) ── Previous context

“I see now your daughter is responsible for this karma. Your fates clash.”

《乩身》 · 19:51
View Clip →
被那个丫头克死之后
00:02
被那个丫头 克 死之后

(这樊二夫妻) ── Previous context

“died because of Changyu's bad luck,”

《逐玉》 · 29:31
View Clip →
连她大伯都克死了
00:02
连她大伯都 克 死了

(她不仅把她爹妈克死了) ── Previous context

“She even cursed her uncle to death.”

《逐玉》 · 33:22
View Clip →
她不仅把她爹妈克死了
00:02
她不仅把她爹妈 克 死了

(就是个天煞孤星) ── Previous context

“She didn't just curse her parents to death.”

《逐玉》 · 33:20
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
对 你这淘了多少克砂金 我收了
00:02
对 你这淘了多少 克 砂金 我收了

(他弟弟跟我车走了) ── Previous context

“Sir, how many grams? I'll buy. Here, smoke.”

《生命树》 · 38:27
View Clip →
这一千克黄金埋进去 损耗还挺大的
00:03
这一千 克 黄金埋进去 损耗还挺大的

(六百二十七克) ── Previous context

“We buried a kilogram of gold— the loss is quite significant.”

《你好1983》 · 03:57
View Clip →
不就是因为它背靠着达亚克
00:02
不就是因为它背靠着达亚 克

(纷格为什么能拿到那么多的 海外游戏代理) ── Previous context

“It's because it's backed by Dayake.”

《年少有为》 · 12:31
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
咱们要共克时艰 将就吃点面吧
00:02
咱们要共 克 时艰 将就吃点面吧

(招待我们的贵客 这不是特殊时期吗) ── Previous context

“We need to overcome the difficulties together, so make do with some noodles.”

《八千里路云和月》 · 08:27
View Clip →