克
kèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(18 clips)
00:03
(陆俊祥不会就这样认输的) ── Previous context
“Is that so? My Maxim guns might have something to say about that.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(一 二 三) ── Previous context
“Private, Yu Chengjie. He went to blow up tanks with grenades,”
00:02
(你个扫把星 眼睛瞎 是不是?) ── Previous context
“There, there. Don't cry. You killed my sister, and that still wasn't enough?”
00:02
00:03
(你不知我跟高人学过) ── Previous context
“She's way better than you are at this food-clash trick.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(你们家这两天总是死人) ── Previous context
“Everyone in the lane knows that you jinxed them!”
00:02
(你克死你爹 克死你娘) ── Previous context
“Are you also going to have me, your own uncle, killed now?”
00:02
00:02
(要不要请纪委的同志 也来我这儿查查账啊) ── Previous context
“Feng Keqing! You're just looking for someone to blame, aren't you?”
[Scene: 其他场景]
(18 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(随时应战) ── Previous context
“Stop it. That's my pillow. Liu Ke! You! Stop it. Careful.”
00:02
00:02
(那火腿肠留下啊 火腿肠留下) ── Previous context
“There's no alcohol. But there are liqueur chocolates.”
00:03
(没有酒 有酒心巧克力) ── Previous context
“Does this count as alcohol? It does. Liquor chocolates.”
00:03
(何宇穹跟人打赌) ── Previous context
“He ate three kilos of cake and went into shock. I happened to be there and took him to the hospital.”
00:02
00:02
00:03
(给我拿那个 克莱德曼的) ── Previous context
“Okay, no problem. This one is the most elegant.”
00:02
00:02
00:03
(老大我们去那边看看) ── Previous context
“There's a note in every piece of chocolate. What are these? I don't understand.”
00:03
(没有办法好起来的问题) ── Previous context
“I see now your daughter is responsible for this karma. Your fates clash.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:02
00:03
(六百二十七克) ── Previous context
“We buried a kilogram of gold— the loss is quite significant.”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(招待我们的贵客 这不是特殊时期吗) ── Previous context
“We need to overcome the difficulties together, so make do with some noodles.”
📌 急事
→Nuance: 制止嬉闹但情境略有不同
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [不止 ↔ 不光]
📌 小心
→Nuance: 驱赶并带有警告威胁意图
📌 抓紧时间
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 没见过
→Nuance: 都是嗔怪对方很傻的方言表达
📌 赶紧
→Nuance: 方言催促变体,意图一致
📌 赶紧
→Nuance: 催促意图完全一致可替换