劳烦公公转告一声

“Please pass the message, Eunuch.”

《Pursuit of Jade》 S1·E32

TIMECODE: 08:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà nú jiā zhè jiù qù bàn

那奴家这就去办 →

“I will handle it right away.”

láo fán gōng gōng zhuàn gào yī shēng CURRENT FOCUS

“Please pass the message, Eunuch.”

[+1] FOLLOW-UP TURN běn gōng

本宫

“I”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Please tell Duke Pei.”

“Please go back and tell the main branches”

《Pursuit of Jade》 S1·E32 (08:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus