MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (33:02) HSK 7
rèn píng wǔ ān hóu wéi zhuī dǔ jié

任凭武安侯围追堵截

“They let the Marquis of Wu'an corner us.”

《Pursuit of Jade》 S1·E32
TIMECODE: 33:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiàn zài hái bú jiàn jiē yīng zhī rén

现在还不见接应之人

“yet there's no sign of our contact.”

rèn píng wǔ ān hóu wéi zhuī dǔ jié CURRENT FOCUS

任凭 武安侯 围追堵截

“They let the Marquis of Wu'an corner us.”

[+1] FOLLOW-UP TURN mò bú shì tā men biàn le xīn

莫不是他们变了心

“Have they turned on us?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (33:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus