是你大哥背叛了你

“It was Yuanhuai who betrayed you.”

《Pursuit of Jade》 S1·E32

TIMECODE: 37:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì zi

世子

“Heir Apparent.”

shì nǐ dà gē bèi pàn le nǐ CURRENT FOCUS

“It was Yuanhuai who betrayed you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yí gè pàn tú

一个叛徒

“A traitor,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“even now, you still don't know what your elder brother has been doing behind everyone's backs.”

《Pursuit of Jade》 S1·E32 (37:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus