MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bei-pan
📌

背叛

bèi pàn
📊 Corpus Indexed: 37 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(17 clips)
View all in this scene →
我绝对不相信我男朋友会背叛我
00:02
我绝对不相信我男朋友会 背叛 我

(过分) ── Previous context

“I don't believe my boyfriend would betray me.”

《玫瑰丛生》 · 07:52
View Clip →
背叛信仰的人都该死
00:02
背叛 信仰的人都该死

(像你这样) ── Previous context

“who abandons his beliefs should die!”

《白日提灯​》 · 22:24
View Clip →
你们所有人都会背叛我
00:02
你们所有人都会 背叛 我

(我就知道) ── Previous context

“all of you would betray me.”

《御赐小仵作》 · 26:31
View Clip →
放心 我不会背叛你的
00:02
放心 我不会 背叛 你的

(也可以这么理解) ── Previous context

“Don't worry, I won't betray you.”

《轧戏》 · 18:42
View Clip →
也不会背叛秦督军你
00:02
也不会 背叛 秦督军你

(我不会背叛我的直觉) ── Previous context

“♪ Stand with me tonight, look at the starlight ♪ nor will I betray you, General Qin.”

《轧戏》 · 07:13
View Clip →
同时你也背叛了天皇
00:03
同时你也 背叛 了天皇

(简直是在卖国) ── Previous context

《长河落日》 · 38:42
View Clip →
你背叛我
00:02
你 背叛 我

(你背叛我) ── Previous context

“You betrayed me!”

《钢铁森林》 · 21:36
View Clip →
还要在今天这样的日子 忍受你的出轨和背叛
00:03
还要在今天这样的日子 忍受你的出轨和 背叛

(我为你放弃事业 为你卖掉房子 为你照顾你奶奶) ── Previous context

“And on our wedding day, I have to endure your cheating and betrayal.”

《爱情没有神话》 · 41:32
View Clip →
你背叛了端王
00:02
你 背叛 了端王

(你…) ── Previous context

“You betrayed the Prince of Duan,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:16
View Clip →
我背叛了誓约
00:02
我 背叛 了誓约

(是我对不起龙神) ── Previous context

“I broke my vow.”

《月鳞绮纪》 · 37:10
View Clip →
这才叫真正的背叛
00:02
这才叫真正的 背叛

(进九宫迷狱 去找你想找的人吗) ── Previous context

“This is what we call real betrayal.”

《白日提灯​》 · 16:29
View Clip →
乔素清就不会背叛我
00:02
乔素清就不会 背叛 我

(没有他) ── Previous context

“If not for him, Qiao Suqing would never have betrayed me.”

《黑夜告白》 · 11:27
View Clip →
还向着那只背叛你的白眼狼
00:02
还向着那只 背叛 你的白眼狼

(父亲到如今) ── Previous context

“you still side with that ingrate who betrayed you?”

《逐玉》 · 29:51
View Clip →
小灿他真的没有要背叛你的意思
00:02
小灿他真的没有要 背叛 你的意思

(小蕊啊) ── Previous context

“Xiaocan really didn't mean to betray you”

《我的妈妈是校花》 · 04:46
View Clip →
我永远不会背叛你
00:02
我永远不会 背叛 你

(我没有跟狐王告密) ── Previous context

“I would never betray you.”

《月鳞绮纪》 · 19:50
View Clip →
雾妄言已经背叛了你
00:02
雾妄言已经 背叛 了你

(都还被她玩弄于股掌之间) ── Previous context

“Since she has betrayed you,”

《月鳞绮纪》 · 31:05
View Clip →
我觉得自己背叛江震了
00:02
我觉得自己 背叛 江震了

(那个时候) ── Previous context

“I felt I had betrayed Jiang Zhen.”

《八千里路云和月》 · 03:48
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(8 clips)
View all in this scene →
是否遭到身边的人背叛出卖
00:03
是否遭到身边的人 背叛 出卖

(是想引起我的怀疑) ── Previous context

“You wanted me to suspect that someone had betrayed me.”

《御赐小仵作》 · 37:35
View Clip →
怎么这么轻易就背叛了呢
00:02
怎么这么轻易就 背叛 了呢

(既然你是我的人) ── Previous context

“why did you betray me so easily”

《成何体统》 · 09:22
View Clip →
算不算背叛三爷啊 不算
00:02
算不算 背叛 三爷啊 不算

(咱这样背着三爷 偷偷跑回京城 给世子爷报信) ── Previous context

“are we betraying Third Master? No.”

《良陈美锦》 · 23:29
View Clip →
我不会背叛我的直觉
00:02
我不会 背叛 我的直觉

(我的直觉告诉我 秦督军会赢) ── Previous context

“♪ Who hasn't paid the price and still fallen short? ♪ I will not betray my instincts,”

《轧戏》 · 07:10
View Clip →
唯独不可能背叛殿下
00:02
唯独不可能 背叛 殿下

(这世上我谁都可以背叛) ── Previous context

“except for His Highness.”

《御赐小仵作》 · 05:49
View Clip →
这世上我谁都可以背叛
00:03
这世上我谁都可以 背叛

(挑拨离间是没有用的) ── Previous context

“I can betray anyone in the world”

《御赐小仵作》 · 05:46
View Clip →
那贺敬元会不会真的背叛相爷
00:02
那贺敬元会不会真的 背叛 相爷

(李陉只不过是一个跳梁小丑罢了) ── Previous context

“Do you think He Jingyuan will really betray you”

《逐玉》 · 33:03
View Clip →
属下对世子忠心不二 绝无背叛
00:02
属下对世子忠心不二 绝无 背叛

(让她知道了什么?) ── Previous context

“My loyalty to you is absolute.”

《翘楚》 · 06:54
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
这辈子最难容忍的就是背叛
00:02
这辈子最难容忍的就是 背叛

(她的性格) ── Previous context

“is betrayal.”

《纯真年代的爱情》 · 36:03
View Clip →
那我们也要彼此信任 不能背叛
00:02
那我们也要彼此信任 不能 背叛

(不能再说话了) ── Previous context

“But we should still trust and not betray each other.”

《隐身的名字》 · 18:37
View Clip →
没人希望自己遭受背叛
00:02
没人希望自己遭受 背叛

(你的意思是说她盼着老宫劈腿) ── Previous context

“No one wants to be betrayed.”

《玫瑰丛生》 · 03:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你看人家都想管你叫亲妈了 你可不能背叛我们
00:03
你看人家都想管你叫亲妈了 你可不能 背叛 我们

(阿姨懂) ── Previous context

“Look, she even wants to call you Mom. You can't betray us.”

《隐身的名字》 · 03:00
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
自己老公的背叛更令人痛苦
00:02
自己老公的 背叛 更令人痛苦

(但是) ── Previous context

“a husband's betrayal is more painful”

《蜜语纪》 · 05:22
View Clip →