那贺敬元会不会真的背叛相爷
“Do you think He Jingyuan will really betray you”
THE DIALOGUE REEL
李陉只不过是一个跳梁小丑罢了
“Li Xing was nothing but a clown.”
那贺敬元 会不会 真的 背叛 相爷
“Do you think He Jingyuan will really betray you”
和那李家勾结
“and collude with the Li family?”
“We cannot dismiss the danger that he might actually turn on us.”
In imperial Chinese bureaucracy, political survival depended entirely on the absolute loyalty of subordinates to their patron minister.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is it possible that; whether or not
A common structure to express doubt or consider a hypothetical risk.
to betray; betrayal
Used for breaches of trust, alliances, or political loyalty.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“even He Jingyuan goes against my orders.”
“♪ How lamentable ♪ while He Jingyuan is still barely alive,”
“Go back and assist He Jingyuan.”
“It's time to meet He Jingyuan.”
“♪ The storm is rising ♪ Who is He Jingyuan to you?”
“He Jingyuan's control over half the army”