MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (15:04) HSK 6
zhǐ pà duì huáng quán yǐ jīng kě wàng dào le jí diǎn

只怕对皇权已经渴望到了极点

“he must be desperate for power.”

《Pursuit of Jade》 S1·E32
TIMECODE: 15:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiàn zài

现在

“Now,”

zhǐ pà duì huáng quán yǐ jīng kě wàng dào le jí diǎn CURRENT FOCUS

只怕 对皇权已经 渴望 到了极点

“he must be desperate for power.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ rèn wéi tā bú huì shàn bà gān xiū de

“I don't think he'll let this go.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (15:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus