和皇权的蝇营狗苟罢了
“and the sordid schemes of imperial power.”
THE DIALOGUE REEL
和皇权的蝇营狗苟 罢了
“and the sordid schemes of imperial power.”
老樊 你看什么呢
“Fan, what are you looking at?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“he must be desperate for power.”
“But this concerns the throne itself, so we can't ask around recklessly.”
“[Qingyuan Palace] I'd have been labeled a traitor who defiled the harem,”
“[Act with Caution] It is to stop those treacherous officials from controlling the court.”
“He hates traitors the most.”
“It's nothing but greed for the throne”