MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (25:13) HSK 7
wú fēi shì tān liàn huáng wèi

无非是贪恋皇位

“It's nothing but greed for the throne”

《Pursuit of Jade》 S1·E32
TIMECODE: 25:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tiān tiān qiǎng lái duó qù

天天抢来夺去

“fight and snatch every day.”

wú fēi shì tān liàn huáng wèi CURRENT FOCUS

无非是 贪恋皇位

“It's nothing but greed for the throne”

[+1] FOLLOW-UP TURN hé huáng quán de yíng yíng gǒu gǒu bà le

“and the sordid schemes of imperial power.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (25:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus