女儿生病你肯定担心死了吧
“You must have been so worried about your daughter.”
THE DIALOGUE REEL
幸好不是支原体腺病毒什么的
“Fortunately, it's not mycoplasma or adenovirus.”
女儿 生病 你 肯定 担心死了 吧
“You must have been so worried about your daughter.”
说不担心那是骗人的呀
“It would be a lie to say I wasn't.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You have a sick daughter, right? I asked around. It's fine.”
“Don't you know your daughter's sick?”
“but as a dad, he worries about his daughter.”
“Frankly speaking, Jianjian is worried about you.”
“If I ever find out you didn't give birth to the child,”
“Look at you. You're pregnant but still working so many shifts.”