《The Inner Eye》 S1·E22 (03:05)
HSK 4
bú shì suǒ yǒu rén dōu xiǎng chéng wéi wǒ
不是所有人都想成为我
“not everyone wants to be like me.”
《The Inner Eye》
S1·E22
TIMECODE: 03:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ de lìng yí gè xué shēng gēn wǒ shuō
我的另一个学生跟我说
“Another one of my students told me”
bú shì suǒ yǒu rén dōu xiǎng chéng wéi wǒ
CURRENT FOCUS
不是所有人都 想成为我
“not everyone wants to be like me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
cuī jié
崔婕
“Cui Jie...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《岁月有情时》
75.9% Match
也不是谁都想去
yě bú shì shéi dōu xiǎng qù
“and not everyone wants to be there.”
《轧戏》
75% Match
没有人想要成为输的那个
méi yǒu rén xiǎng yào chéng wéi shū de nà ge
“No one wants to be the one who loses.”
《爱情有烟火》
73.5% Match
您总是想让我去改变我自己
nín zǒng shì xiǎng ràng wǒ qù gǎi biàn wǒ zì jǐ
“that you're always trying to change who I am.”
《喀什恋歌》
73.4% Match
不是所有人都跟你一样幸运
bú shì suǒ yǒu rén dōu gēn nǐ yī yàng xìng yùn
“Not everyone is as lucky as you are,”
《玫瑰丛生》
73.4% Match
这不是我想要的生活
zhè bú shì wǒ xiǎng yào de shēng huó
“This isn't the life I want.”
《南部档案》
73.3% Match
不是所有人都像你这么强的
bú shì suǒ yǒu rén dōu xiàng nǐ zhè me qiáng de
“Not everyone is as good as you.”
《The Inner Eye》 S1·E22 (03:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus