《Our Dazzling Days》 S1·E28 (07:59)
HSK 1
yě bú shì shéi dōu xiǎng qù
也不是谁都想去
“and not everyone wants to be there.”
《Our Dazzling Days》
S1·E28
TIMECODE: 07:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà shàng hǎi bú shì shéi dōu néng qù
“not everyone gets to go to Shanghai,”
yě bú shì shéi dōu xiǎng qù
CURRENT FOCUS
也 不是谁都想 去
“and not everyone wants to be there.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yào méi yǒu zhè xiē gōng rén tā yě méi yǒu shàng hǎi
“Shanghai wouldn't be the way it is now without these workers.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 8 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E28 (07:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus