要没有这些工人 它也没有上海
“Shanghai wouldn't be the way it is now without these workers.”
THE DIALOGUE REEL
要 没有 这些工人 它 也没有 上海
“Shanghai wouldn't be the way it is now without these workers.”
那谁盖的呀
“Could the skyscrapers”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But the people of Shanghai know us,”
“How did Shanghai turn into this?”
“we have old friends like you in Shanghai”
“Just go back to Shanghai with peace of mind.”
“After you and her leave Shanghai,”
“if I don't let you go to Shanghai, you'll never have peace of mind.”