MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E13 (32:55) HSK 6
shàng le xíng jiù méi yǒu bù zhāo de shēn wèi bǔ tóu

上了刑就没有不招的 身为捕头

“Under torture, there's no way they won't confess. As a constable,”

《Coroner's Diary》 S1·E13
TIMECODE: 32:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bǎ zhè yuán zi lǐ de rén dōu dài huí yá mén āi gè shěn yī biàn

把这园子里的人都带回衙门 挨个审一遍

“Take everyone from the garden back to yamen and interrogate them one by one.”

shàng le xíng jiù méi yǒu bù zhāo de shēn wèi bǔ tóu CURRENT FOCUS

上了刑就没有不招的 身为捕头

“Under torture, there's no way they won't confess. As a constable,”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men jiù shì zhè me chá àn de nǐ shì hé rén

“is this how you investigate cases? Who are you?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E13 (32:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus