我给你管饱 吃饭了啊
“I'll feed you. Time to eat.”
THE DIALOGUE REEL
睡觉就张着
“just open your mouth when you sleep.”
我 给你 管饱 吃饭了 啊
“I'll feed you. Time to eat.”
起开
“Go away!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I feed you and take care of you, and now you don't even know your place anymore?”
“I can't control what they say; I can only control what they eat.”
“I'm stuffed. I was just joking. Check, please!”
“who’s going to take care of your food and lodging? It’ll cost money.”
“None of your business. Get out.”
“I'm full. I'll go study in my room then.”