管饱
guǎn bǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
(你干什么? 我签字了吗 你就给鉴定?) ── Previous context
“Is the Forensic Department strapped for cash lately?”
00:02
00:03
(看一看啊) ── Previous context
“One coin buys a full belly! Fresh-off-the-oven steamed cakes!”
00:02
📌 要是
→Nuance: 表达伙食管够的同类口语变体
📌 不够
→Nuance: 表达伙食管够的同类口语变体
📌 要
→Nuance: 表达伙食管够的同类口语变体
📌 太抠了
→Nuance: 表达伙食管够的同类口语变体
📌 管够
→Nuance: 表达伙食管够的同类口语变体
📌 抠
→Nuance: 表达伙食管够的同类口语变体
📌 有肉吃
→Nuance: 核心交际意图一致,均指伙食好
📌 管伙食
→Nuance: 核心交际意图一致,均指伙食好