《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1 (05:37)
HSK 7
wǒ men duō jiǔ de jiāo qíng a
我们多久的交情啊
“We've known each other for so long—”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E1
TIMECODE: 05:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bài tuō
拜讬
“Come on.”
wǒ men duō jiǔ de jiāo qíng a
CURRENT FOCUS
我们 多久的交情 啊
“We've known each other for so long—”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shén mò qì
神默契
“We're totally in sync.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1 (05:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus