我们两个人聊天

“when the two of us talk,”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1

TIMECODE: 21:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dàn nǐ yòu bú shì bù zhī dào

但你又不是不知道 →

“But you know,”

wǒ men liǎng gè rén liáo tiān CURRENT FOCUS

“when the two of us talk,”

[+1] FOLLOW-UP TURN hěn nán chāo guò sān jù huà

很难超过三句话 →

“it's hard to last more than 3 sentences.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Let's walk and talk.”

“So, let's talk.”

“We can also chat alone on our way back.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1 (21:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus