《A Splendid Match》 S1·E7 (39:56)
HSK 7
gū niáng ruò shì xǐ huān zhǐ guǎn ná qù kàn jiù hǎo
姑娘若是喜欢 只管拿去看就好
“If you like it, just take it and read it.”
《A Splendid Match》
S1·E7
TIMECODE: 39:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù jí
不急
“There's no hurry.”
gū niáng ruò shì xǐ huān zhǐ guǎn ná qù kàn jiù hǎo
CURRENT FOCUS
姑娘 若是 喜欢 只管拿去看 就好
“If you like it, just take it and read it.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà wǒ jiù bú kè qì le
那我就不客气了
“Fine, thank you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《A Splendid Match》 S1·E7 (39:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus