那我嫁过去 就是一辈子的事
“Marrying into that family would be a lifetime sentence.”
THE DIALOGUE REEL
怕都已经嫁过去了
“I'd have been married off.”
那我嫁过去 就是 一辈子的事
“Marrying into that family would be a lifetime sentence.”
在这个家
“In that household,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“actually marries into that family isn't your call.”
“♪ Warming my wandering, lonely soul ♪ I won't marry in this lifetime.”
“After I get married, I'll come see you often”
“I'd rather never get married. I'd rather stay at home”
“I'll have to spend my lifetime raising kids for other people.”
“I'm marrying you for who you are.”