MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E7 (07:52) HSK 3
nǐ zuò shèn bù xiǎng qù a zhè me hǎo de jī huì

你作甚不想去啊 这么好的机会

“Why not? It's such a great chance.”

《A Splendid Match》 S1·E7
TIMECODE: 07:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yīn wèi wǒ bù xiǎng qù

因为我不想去

“Cause' I don't wanna go.”

nǐ zuò shèn bù xiǎng qù a zhè me hǎo de jī huì CURRENT FOCUS

你 作甚 不想去 啊 这么好的机会

“Why not? It's such a great chance.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà jì jiā de yáo gē ér gēn xuán qīng gōng zi shì jiāo hǎo

那纪家的尧哥儿 跟玄青公子是交好

“Mr. Ji is close with Chen Xuanqing.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E7 (07:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus