秃子头上的虱子 明摆着的
“It's as plain as day, impossible to miss.”
THE DIALOGUE REEL
这还用告诉
“No need.”
秃子头上的虱子 明摆着 的
“It's as plain as day, impossible to miss.”
我早就发现了
“I've known it for a long time.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Already covered in lice, and now you're afraid of getting bitten?”
“How did I end up with lice?”
“A bald fox will be mocked.”
“A bald fox will get laughed at.”
“but I'm guessing that you're also in a difficult situation just like me.”
“it'll cause lice. I'm not that dirty.”