MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (38:50) HSK 1
fàn shū de bèi shū xiě shén me tā men dū huì yào de

范叔的背书 写什么他们都会要的

“and Mr. Fan backing it, they will take whatever you write?”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 38:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yě jiù shì shuō hé hán de míng zì jiā shàng dài shān jiě de jiā chí

也就是说何韩的名字 加上戴珊姐的加持

“So basically, with your name, plus Dai Shan's support,”

fàn shū de bèi shū xiě shén me tā men dū huì yào de CURRENT FOCUS

范叔 的 背书 写 什么 他们 都会要 的

“and Mr. Fan backing it, they will take whatever you write?”

[+1] FOLLOW-UP TURN ér qiě shì quán kuǎn yù fù

而且是全款预付

“And it's all paid upfront.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (38:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus