《Lady Liberty》 S1·E2 (29:21)
HSK 5
gōng xǐ nǐ a hé dài shān hé zuò yú kuài
恭喜你啊 和戴珊合作愉快
“Congratulations. Hope your collaboration with Dai Shan goes well.”
《Lady Liberty》
S1·E2
TIMECODE: 29:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lái zhǎo nǐ a
来找你啊
“I'm here to see you.”
gōng xǐ nǐ a hé dài shān hé zuò yú kuài
CURRENT FOCUS
恭喜你啊 和戴珊 合作愉快
“Congratulations. Hope your collaboration with Dai Shan goes well.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
《 liù zhōu pò 》 gèng shàng yī céng lóu
《六州破》更上一层楼
“Shattered Six States will reach new heights.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E2 (29:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus