《Lady Liberty》 S1·E2 (11:16)
HSK 7
jiào huì wǒ zěn me fàng xià jiù de zhí zhuó
教会我怎么放下旧的执着
“(to teach me how to let go of old attachments.)”
《Lady Liberty》
S1·E2
TIMECODE: 11:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yòng yī cháng màn cháng de gào bié
用一场漫长的告别
“(life has used a long farewell)”
jiào huì wǒ zěn me fàng xià jiù de zhí zhuó
CURRENT FOCUS
教会我 怎么 放下 旧的执着
“(to teach me how to let go of old attachments.)”
[+1] FOLLOW-UP TURN
chī de miàn nǎ
吃的面哪
“Having noodles?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E2 (11:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus