MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (25:34) HSK 3
rán hòu ràng nǐ men měi tiān wèi tā mài mìng měi tiān yī wàn gè zì

然后让你们每天为她卖命 每天一万个字

“and then make you work for her every day. Ten thousand words a day.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 25:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN huì yòng hěn dī de jià qián qiān nǐ men

会用很低的价钱签你们

“will sign you at a very low price”

rán hòu ràng nǐ men měi tiān wèi tā mài mìng měi tiān yī wàn gè zì CURRENT FOCUS

然后让你们每天为她 卖命 每天 一万个字

“and then make you work for her every day. Ten thousand words a day.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bú shì yī tiān shì měi tiān

“Not just for one day. Every single day.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (25:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus