MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mai-ming
📌

卖命

mài mìng
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
主子给下人卖命的 是不是
00:02
主子给下人 卖命 的 是不是

(这自古以来 都是下人给主子卖命 什么时候见过) ── Previous context

“a master die for a servant? Am I right?”

《良陈美锦》 · 09:41
View Clip →
同样的产品 在打架卖命
00:02
同样的产品 在打架 卖命

(每天每夜勤勤恳恳地上班 我们也是为了同一家公司) ── Previous context

“for the company and products.”

《夜色正浓》 · 33:04
View Clip →
给日本人卖命 那帮人嚣张得很 狂得不得了
00:03
给日本人 卖命 那帮人嚣张得很 狂得不得了

(都是中国人 但是背地里头 拿着日本人的钱) ── Previous context

“and work for the Japanese. Those people are very arrogant and extremely crazy.”

《八千里路云和月》 · 12:21
View Clip →
我们不会再为你卖命
00:02
我们不会再为你 卖命

(我告诉你) ── Previous context

“I'm telling you, we won't work for you anymore.”

《莫离》 · 39:57
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
行了 都几点了 别卖命了
00:03
行了 都几点了 别 卖命 了

(记得还我钱啊) ── Previous context

“Come on. Look at the time. Stop working yourself to death.”

《爱情有烟火》 · 18:31
View Clip →