MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (36:14) HSK 6
wǒ men hái yǒu hěn duō de jīn pái zuò jiā zuì jìn hái huā le qián

我们还有很多的金牌作家 最近还花了钱

“We still have many top authors. Recently, we've also spent money”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 36:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men wán quán yǒu néng lì kě yǐ zài shēng chǎn chū tóng děng zhì liàng de nèi róng

“but we are fully capable of producing content of equal quality.”

wǒ men hái yǒu hěn duō de jīn pái zuò jiā zuì jìn hái huā le qián CURRENT FOCUS

我们 还有 很多的 金牌作家 最近还 花了钱

“We still have many top authors. Recently, we've also spent money”

[+1] FOLLOW-UP TURN qiān le hěn duō de xīn rén zuò zhě nà me duō rén

“to sign many new authors. With so many people,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (36:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus