《Lady Liberty》 S1·E2 (14:41)
HSK 2
xiàn zài huí lái chóng cāo jiù yè
现在回来重操旧业
“She's back to her old line of work.”
《Lady Liberty》
S1·E2
TIMECODE: 14:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bú shì gēn shén me shāng rén qù le xīn jiā pō ma lí le
“with some businessman in Singapore? Divorced.”
xiàn zài huí lái chóng cāo jiù yè
CURRENT FOCUS
现在 回来 重操旧业
“She's back to her old line of work.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fèi diǎn qián
费点钱
“It costs a bit more,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E2 (14:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus