MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (27:35) HSK 5
yǐ hòu yǒu shén me shì wǒ tì nǐ gēn lín zǒng gōu tōng

以后有什么事 我替你跟林总沟通

“If anything comes up, I'll communicate with Ms. Lin for you.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 27:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ jiā nǐ gè wēi xìn ba

我加你个微信吧

“Let me add you on WeChat.”

yǐ hòu yǒu shén me shì wǒ tì nǐ gēn lín zǒng gōu tōng CURRENT FOCUS

以后 有什么事 我 替你跟 林总 沟通

“If anything comes up, I'll communicate with Ms. Lin for you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā zuì jìn ne

她最近呢

“Recently, she's been under a lot of pressure.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (27:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus